Agradecimientos

Agradezco de todo corazón la colaboración de las siguientes personas. Sin su ayuda, este blog tendría un aspecto totalmente diferente. ¡Gracias a todos por formar parte de este proyecto!


Gracias a: 


Carmen Marimón Llorca
mi querida tutora de proyecto de fin de Máster en la Universidad de Alicante. 
Sin su ayuda, no habría descubierto nunca que cuando digo que "no puedo hacerlo" quizás no tengo razón.

Herminia Provencio Garrigós,
mi profesora de Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Universidad de Alicante. Sin sus consejos, no habría aprendido que mi creatividad también se puede plasmar en un blog.

Patricia Moya y Miguel Albujer
compañeros de Máster y compañeros de trabajo en la escuela de español para extranjeros Proyecto Español de Alicante.
Sin ellos, nunca habría podido subir el número de encuestados a 51.

Proyecto Español (Alicante),
escuela de español para extranjeros.
Gracias a sus alumnos germanoparlantes que han rellenado varias encuestas sobre interculturalidad y a los profesores que me han dejado disponer de sus alumnos.

Torben Seyer,
amigo de Bremen, viajero incansable y conocedor de la cultura española e italiana.
Gracias a sus correcciones he podido presentar en el blog mis traducciones al alemán impecables Gracias por mostrarme el camino hacia un alemán más perfecto.

Gymnasium der Stadt Rahden,
instituto de enseñanza secundaria en Rahden, Nordrhein-Westfallen (Alemania), donde trabajé como auxiliar de conversación durante el curso 2010-2011.
Gracias a los alumnos y profesores que me han ayudado a contar con 40 alumnos dispuestos a rellenar mi encuesta sobre cultura española.

Sol Vargas,
excompañera de trabajo y amiga entrañable criada en Alemania por padres españoles.
Gracias por las cienmil conversaciones interesantes que siempre hemos tenido juntas sobre los malentendidos. Y, sobre todo, gracias por haberme comprendido en los momentos de "malentendidos interculturales" y haber intentado explicarme qué sucedía en mi cabeza.


a todos los futuros escritores en este blog,
¡Gracias de corazón por contarme vuestras experiencias! Sin vosotros, este blog no tendría ningún sentido.





Fuentes imágenes:

http://4.bp.blogspot.com/-vCQXkSv2CKk/TeTM02ke4DI/AAAAAAAAFHM/TCBKrqg5Znc/s200/loveknitting+flickr+sin+nombre.jpg

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada